365 Days of Christmas is keeping the spirit alive
all year to enliven your world.




Sunday, September 9, 2012

Translation of the Words Merry Christmas

Translation of the Words "Merry Christmas"
Look at "Merry Christmas" in various languages:
  • Africa - Een Plesierige Kerfees
  • Arabic - Milad Majid
  • China - (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
  • Corsian - Pace e salute
  • Ethiopia - Melkin Yelidet Beaal
  • Finland - Hyvaa joulua
  • France -Joyeux Noel
  • German - Fröhliche Weihnachten
  • Greece - Kala Christouyenna
  • Hawaii - Mele Kalikimaka
  • India - Baradin ki shubh kamnaaye
  • Italy - Buone Feste Natalizie
  • Korea - Sung Tan Chuk Ha
  • Navajo - Merry Keshmish
  • Philippines - Maligayang Pasko
  • Poland - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
  • Portugal - Boas Festas
  • Russia - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
  • Spanish - Feliz Navidad
  • Sweden - God Jul
  • Wales - Nadolig Llawen
 
Other Ways to Say "Merry Christmas"
 
A translation of the words "Merry Christmas" is what the phrase means from language to language. In English, there are many phrases that you can use to wish someone a "Merry Christmas." Here are some phrases sorted by the type of greeting:
  • Happy: Happy Holidays, Happy Christmas, Have a Happy Yuletide
  • Holly: Holly Jolly Holidays; Holly, Jolly Christmas
  • Greetings: Christmas Greetings, Season's Greetings, Yuletide Greetings, Warm Greetings, Warm Holiday Greetings, Greetings of the Season, Holiday Greetings
  • Tidings: Good Tidings, Glad Tidings
  • For Fun: Jingle All the Way, Ho Ho Ho, Let it Snow, Have a Cool Yule
 

5 comments:

Vikis Kitchen said...

Nice to know the translation.
In Tamil (my native language in India): Kiristhmas vaalthukkal.

ohmysweetbabyjesus said...

I'm so using these in my Christmas cards this year.

Heidi Szczepanski said...

I love this list. I'm going to print it for this year and teach my kids some. Thanks for posting.

Buy Here Pay Here

Emelies Christmas said...

God jul from Sweden :D

Anonymous said...

What an cute idea to write these down to christmas cards! <3 but if I may correct one of these... In finnish it should be hyvää joulua instead of "hyvaa joulua".
Happy holidays <3